لغت “To maintain the status quo” به معنای حفظ وضعیت کنونی است. تلفظ این عبارت به صورت /meɪnˈteɪn ðə ˈsteɪtəs ˈkwoʊ/ انجام می‌شود.
این عبارت در موارد مختلفی مورد استفاده قرار می‌گیرد، از جمله در بحث‌های سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و حقوقی. در بسیاری از موارد، این عبارت به معنای عدم تغییر وضعیت فعلی یک سیستم، قرارداد یا قانون است.
مترادف‌های این عبارت عبارتند از: to keep things as they are، to preserve the status quo، to maintain the current situation.
متضادهای این عبارت عبارتند از: to shake things up، to disrupt the status quo، to change the current situation.
ریشه شناسی این عبارت به لاتین برمی‌گردد. “Status quo” در لاتین به معنای “وضعیت فعلی” است و در اصطلاحات حقوقی و سیاسی به کار می‌رود.
اولین مورد استفاده از این عبارت در سال ۱۸۳۰ میلادی در انگلستان ثبت شده است.
در گرامر، “To maintain the status quo” یک فعل ترکیبی است که شامل فعل “maintain” و اسم “status quo” می‌شود. به عنوان مثال:
– The government is trying to maintain the status quo in the face of growing opposition.
– The company’s management decided to maintain the status quo and not make any major changes to its operations.
– The court’s decision to maintain the status quo was met with mixed reactions from the public.
