the first water معنی، ریشه شناسی، نقش در جمله و …

لغت “The first water” یک اصطلاح انگلیسی است که به معنای “بسیار با کیفیت و ارزشمند” استفاده می‌شود. این اصطلاح در زبان انگلیسی به طور معمول برای توصیف چیزی با کیفیت بالا و بی نظیر به کار می‌رود.

تلفظ این اصطلاح به صورت زیر است:
/thē fərst ˈwôtər/

مثال‌هایی از کاربرد این اصطلاح عبارتند از:

– The diamond necklace she wore was of the first water.
– The performance of the pianist was of the first water.
– The quality of the wine was of the first water.

مترادف‌های این اصطلاح عبارتند از:
– First-rate
– Excellent
– Superb
– Top-notch

متضادهای این اصطلاح عبارتند از:
– Inferior
– Second-rate
– Poor

ریشه شناسی این اصطلاح به قدیمی‌ترین روش تصفیه آب برمی‌گردد. در گذشته، آب‌های با کیفیت بالا با استفاده از روش تصفیه با اولین لایه آب به دست می‌آمدند. این لایه آب به عنوان “The first water” شناخته می‌شد.

اولین مورد استفاده از این اصطلاح در اوایل قرن نوزدهم بوده است.

در گرامر، “The first water” یک اصطلاح است و به عنوان یک واژه به کار می‌رود. به عنوان یک اصطلاح، این عبارت نباید تحت تجزیه و تحلیل گرامری قرار گیرد.