لغت Redress به معنای تلافی کردن، جبران کردن، اصلاح کردن و رفع نقص است. تلفظ این لغت به صورت /rɪˈdres/ است.
این لغت در موارد مختلفی مانند حقوق، سیاست، اقتصاد و … به کار می‌رود. در حقوق، Redress به معنای جبران خسارت یا حق خود را پس گرفتن استفاده می‌شود. در سیاست، این لغت به معنای اصلاح سیاست‌های نادرست یا رفع نقص‌های سیستمی استفاده می‌شود. در اقتصاد، Redress به معنای تعادل دادن به بازار و رفع ناهنجاری‌های آن است.
مترادف‌های این لغت عبارتند از compensate، remedy، rectify و amend. متضادهای آن شامل ignore، worsen و harm می‌شوند.
ریشه شناسی این لغت به واژهٔ فرانسوی “redressement” با معنای اصلاح و تلافی برمی‌گردد.
اولین مورد استفادهٔ این لغت به عنوان فعل در سال ۱۳۹۳ میلادی ثبت شده است. در گرامر، Redress به عنوان فعل به معنای اصلاح کردن و به عنوان اسم به معنای تلافی و جبران استفاده می‌شود.
برای مثال:
– The company redressed the issue by offering a refund to all affected customers. (شرکت با ارائهٔ بازپرداخت به تمامی مشتریان تحت تأثیر، مسأله را اصلاح کرد.)
– The government promised to redress the inequalities in the education system. (دولت قول داد تا ناهنجاری‌های سیستم آموزشی را رفع کند.)
– The victim sought redress for the harm caused by the negligent driver. (قربانی برای ضرر و زیان ناشی از رانندهٔ بی‌توجه، تلافی خواست.)
