لغت Manipulate به معنای کنترل کردن، دستکاری کردن، تلاعب کردن و یا مدیریت کردن است. تلفظ این لغت به صورت /məˈnɪpjʊleɪt/ در لهجه بریتیش و /məˈnɪpjəˌleɪt/ در لهجه آمریکایی است.
این لغت در بسیاری از زمینه ها مورد استفاده قرار میگیرد، از جمله در علوم رایانه، روانشناسی، فیزیک، شیمی، بیولوژی، و مهندسی. در علوم رایانه، ممکن است به معنای تغییر دادن داده ها، تصاویر و یا فایل های صوتی باشد. در روانشناسی، به معنای تلاعب با اطلاعات و یا رفتار فرد مورد استفاده قرار میگیرد. در فیزیک، به معنای تغییر شکل و یا جهت دادن به یک شیء استفاده میشود.
مترادف های این لغت عبارتند از: control, influence, handle, operate, و manage. متضادهای آن شامل: leave alone, ignore, و neglect میشوند.
ریشه شناسی این لغت به لاتین “manipulatus” با معنای “دستکاری شده” بازمیگردد. این لغت در اوایل قرن هفدهم به زبان انگلیسی وارد شده است.
در گرامر، این لغت به عنوان فعل استفاده میشود و میتواند با اسم ها و ضمایر مختلفی همراه شود. به عنوان مثال: “He manipulated the data to support his argument” به معنای “او داده ها را برای حمایت از دیدگاه خود دستکاری کرد”.
در نهایت، اولین مورد استفاده این لغت در قرن هفدهم در انگلیسی ثبت شده است.