لغت “Left holding the bag” یک اصطلاح انگلیسی است که به معنای “تنها و بی‌حمایت ماندن در موقعیتی که دیگران از آن خارج شده‌اند” است. این عبارت به طور متداول در زبان انگلیسی استفاده می‌شود و در مواردی که یک شخص یا گروه از مسئولیت یا عواقب یک اقدام یا تصمیم را به عهده می‌گیرند، به کار می‌رود.
تلفظ آنلاین این عبارت به صورت زیر است:
/left həʊldɪŋ ðə bæɡ/
مثال‌هایی از کاربردها و نقش‌های این عبارت عبارتند از:
1. وقتی که یک گروه از همکاران در یک پروژه مشترک شرکت کرده و در نهایت یک نفر به تنهایی باقی می‌ماند تا مسئولیت انجام پروژه را به عهده بگیرد، می‌توان گفت که او “left holding the bag” است.
2. در مواردی که یک شخص در یک تراکنش مالی یا قراردادی به تنهایی مسئولیت را بر عهده می‌گیرد و دیگران از این تراکنش یا قرارداد خارج می‌شوند، می‌توان گفت که او “left holding the bag” است.
مترادف‌های این عبارت عبارتند از: “left in the lurch” و “left high and dry”.
متضادهای این عبارت عبارتند از: “supported” و “assisted”.
تاریخچه و ریشه شناسی این عبارت به طور دقیق مشخص نیست، اما احتمالاً از قدیمی‌ترین زمان‌ها در زبان انگلیسی به کار می‌رفته است. این عبارت اصطلاحی است که از تصویری به ذهن می‌آید که فردی که تنها می‌ماند، یک کیسه را در دست دارد و دیگران از او دور می‌شوند.
اولین مورد استفاده از این عبارت در متون نوشتاری به طور دقیق مشخص نیست، اما از قدیمی‌ترین زمان‌ها در زبان انگلیسی به کار می‌رفته است و در طول زمان به شکلی استاندارد و رایج در زبان انگلیسی تبدیل شده است.
در مورد گرامر، این عبارت یک اصطلاح است و نیازی به توضیحات گرامری خاصی ندارد.
