لغت Forty winks به معنای یک خواب کوتاه و سریع است. این عبارت در زبان انگلیسی به طور معمول برای توصیف یک خواب کوتاه در طول روز استفاده می‌شود. تلفظ این عبارت به صورت /ˈfɔːti ˈwɪŋks/ است.
کاربردهای این عبارت در زبان انگلیسی بسیار گسترده هستند. این عبارت معمولاً برای توصیف یک استراحت کوتاه در طول روز استفاده می‌شود. مثلاً، اگر شخصی برای چند دقیقه به خواب برود، می‌توان گفت که او یک Forty winks گرفته است.
مترادف های این عبارت عبارت هایی هستند مانند: catnap، snooze، nap، doze و power nap. از طرفی، متضاد های این عبارت عبارت هایی مانند: all-nighter و insomnia هستند.
ریشه شناسی این عبارت به دوره ویکتوریایی در انگلستان بازمی‌گردد. در آن زمان، افرادی که در کارخانه‌ها و کارگاه‌ها کار می‌کردند، برای گرفتن استراحت کوتاهی به خواب می‌رفتند. این خواب کوتاه را به عنوان Forty winks شناخته می‌شد.
اولین مورد استفاده از این عبارت در ادبیات انگلیسی در سال 1828 ثبت شده است. در این سال، نویسنده انگلیسی ویلیام شکسپیر به این عبارت در نمایشنامه خود با عنوان “The Tempest” اشاره کرده است.
در گرامر، Forty winks به عنوان یک اصطلاح شناخته می‌شود. این عبارت به صورت یک اسم استفاده می‌شود و می‌تواند با اسم های دیگر ترکیب شود. به عنوان مثال، می‌توان گفت “I need to take a Forty winks before the meeting” که در اینجا Forty winks با اسم take ترکیب شده است.
