لغت “Fastidious” یک واژه انگلیسی است که در فارسی به معنای “دقیق، محتاط، انتخاب‌گرا” ترجمه می‌شود. تلفظ این واژه به صورت آنلاین به شکل /fæˈstɪdiəs/ است.
این واژه در متنوعیتی از زمینه‌ها و موقعیت‌ها به کار می‌رود. به عنوان مثال، می‌توان از آن در مورد شخصی استفاده کرد که در انتخاب‌ها و تصمیم‌گیری‌هایش بسیار دقیق و دارای استانداردهای بالا است. همچنین، این واژه می‌تواند برای توصیف کسی استفاده شود که در مورد جزئیات و جزئیات کوچک بسیار حساس است و به طور کلی به نظم و تمیزی دقت می‌کند.
مترادف‌هایی برای “Fastidious” عبارتند از: meticulous، precise، exacting، scrupulous و particular. از سوی دیگر، متضادهایی برای این واژه شامل: careless، sloppy و negligent می‌شوند.
درباره تاریخچه و ریشه شناسی این واژه، “Fastidious” از واژه لاتین “fastidiosus” به معنای “خوشایند نبودن” گرفته شده است. این واژه در قرون وسطی به زبان انگلیسی وارد شده است.
اولین مورد استفاده از این واژه در ادبیات انگلیسی در قرن ۱۵ام میلادی ثبت شده است. در آن زمان، “Fastidious” به معنای “خوشایند نبودن” استفاده می‌شد. اما در طول زمان، معنای این واژه تغییر کرده و به معنای “دقیق و انتخاب‌گرا” استفاده می‌شود.
در گرامر، “Fastidious” یک صفت است و می‌تواند به صورت مستقیم قبل از اسم قرار بگیرد. به عنوان مثال: “He is a fastidious eater” (او یک خورنده دقیق است). همچنین، می‌توان از این واژه به صورت قیدی نیز استفاده کرد. به عنوان مثال: “She cleans her house fastidiously” (او خانه‌اش را به دقت تمیز می‌کند).
به طور خلاصه، “Fastidious” یک واژه انگلیسی است که به معنای “دقیق، محتاط، انتخاب‌گرا” استفاده می‌شود. این واژه در متنوعیتی از زمینه‌ها و موقعیت‌ها به کار می‌رود و می‌تواند درباره شخصیت‌ها، رفتارها و وضعیت‌های مختلف توصیف کننده باشد.
