کلمه “Capitulate” به معنای تسلیم شدن، تسلیم کردن، صلح کردن، و تسلیم شرایط دشوار است. تلفظ این کلمه به صورت /kəˈpɪtʃʊleɪt/ انجام میشود.
این کلمه در موارد مختلفی مانند جنگ، مذاکرات، و روابط بین المللی به کار میرود. به عنوان مثال، در جنگ، وقتی یک طرف به شرایط دشواری برمیخورد و نمیتواند به مبارزه ادامه دهد، ممکن است تسلیم شرایط دشوار شود. در مذاکرات، این کلمه به معنای قبول شرایط مقابله قرار میگیرد. در روابط بین المللی، این کلمه به معنای تسلیم شرایط یک قدرت بزرگتر به کار میرود.
مترادفهای کلمه “Capitulate” شامل “surrender”, “yield”, “concede”, “submit” و “give in” هستند. متضادهای این کلمه شامل “resist”, “fight”, “defy” و “oppose” میباشند.
ریشه شناسی این کلمه به لاتین “capitulum” برمیگردد که به معنای “سربازان” است. در زمانهای قدیم، وقتی یک سرباز تسلیم میشد، سربازانش به دستور فرماندهی خود، کلاه خود را به زمین میانداختند. این عمل به عنوان نماد تسلیم شناخته میشد و به همین دلیل این کلمه به معنای تسلیم شدن به کار رفته است.
اولین مورد استفاده این کلمه در قرن هفدهم میلادی بوده است. به عنوان مثال، در سال ۱۶۹۷، در جنگ بین فرانسه و اسپانیا، فرانسویها به شرایط دشواری برخورد کردند و در نهایت تسلیم شرایط شدند.
در گرامر، این کلمه به عنوان فعل به کار میرود و میتواند با افعال مختلفی مانند “to”, “into” و “under” همراه شود. به عنوان مثال، “The army capitulated to the enemy” به معنای “ارتش به دشمن تسلیم شد” است.