Accomplice یک لغت انگلیسی است که به معنای “همدست” یا “شریک جرم” استفاده می‌شود. این لغت از دو کلمه “ac-” و “complice” تشکیل شده است. “ac-” به معنای “با” یا “همراه” است و “complice” به معنای “شریک” یا “همدست” است.
تلفظ این لغت به صورت زیر است:
/əˈkɒm.plɪs/
Accomplice در حقوق جنایی به فردی اشاره می‌کند که در ارتکاب یک جرم، همکاری داشته است. این شخص ممکن است به طور مستقیم در ارتکاب جرم شرکت کند یا به صورت غیرمستقیم در فرآیند جرم‌انگاری یا پنهان کردن جرم همکاری کند.
مثال‌هایی از کاربردها و نقش‌های accomplice عبارتند از:
1. در یک پرونده قتل، فردی که به صورت همکار با قاتل در برنامه‌ریزی و اجرای جرم شرکت کرده باشد، به عنوان accomplice شناخته می‌شود.
2. در یک عمل سرقت، فردی که در حمله به مغازه به صورت همکار با سارق اصلی عمل کند، به عنوان accomplice شناخته می‌شود.
3. در یک تجارت غیرقانونی، فردی که در فرآیند قاچاق کالاها یا مواد مخدر به صورت همکار با قاچاقچیان اصلی عمل کند، به عنوان accomplice شناخته می‌شود.
مترادف‌هایی برای accomplice عبارتند از “collaborator”، “partner in crime” و “accessory”. متضادهایی برای این لغت وجود ندارد.
تاریخچه و ریشه شناسی این لغت به دورهٔ قرون وسطی بازمی‌گردد. در آن زمان، از لغت “acomplice” برای اشاره به فردی که در ارتکاب جرم همکاری می‌کند، استفاده می‌شد. این لغت از کلمهٔ لاتین “complexus” به معنای “پیچیده” گرفته شده است.
اولین مورد استفادهٔ این لغت در انگلیسی نوشتاری در قرن چهاردهم ثبت شده است. از آن زمان به بعد، این لغت در حقوق جنایی و متون حقوقی به طور گسترده استفاده می‌شود.
در گرامر، accomplice یک اسم است و می‌تواند به عنوان فاعل یا مفعول در جمله استفاده شود. به عنوان مثال:
– The police arrested the thief and his accomplice. (در این جمله، “accomplice” به عنوان مفعول به کار رفته است)
– The accomplice helped plan the robbery. (در این جمله، “accomplice” به عنوان فاعل به کار رفته است)
به طور کلی، استفاده از این لغت در جملات و متون حقوقی و جنایی معمول است و به وضوح نقش و معنای خود را منتقل می‌کند.
